A Smile Reframed: Was the Mona Lisa Actually Mrs. Yelland of Surrey, England?

In a tantalising discovery, a recently unearthed cache of correspondence housed in a disintegrating trunk at an estate auction in Dorset has ignited fresh controversy over the true identity of the sitter in Leonardo da Vinci’s Mona Lisa. According to the letters, written in a brisk, looping English hand and signed by one “Letitia Yelland,” the subject of the world’s most enigmatic painting may not have been Lisa Gherardini of Florence after all—but a genteel visitor from England. This was Mrs. Yelland, the wife of none other than Edwin Carpe Yelland, a minor but evidently proud inventor from Kentish Town, who, is believed to have pioneered the first self-cleaning paintbrush, made from cat fur soaked in his patented cleanser.

Historians are predictably cautious. But in the ever-spiraling vortex of art attribution and speculative reattribution, especially in the post-Walter Benjamin, hyper-authenticity economy of image discourse, perhaps we should not be surprised. If we can accept Duchamp’s mustached Gioconda, why not a paintbrush-wielding Englishwoman as the original muse?

The documents, now being pored over by a rotating cast of paleographers, art historians, and one enthusiastic TikToker who won a competition to help out and make three Shorts per day, describe a six-month sojourn in Florence circa 1502. In one letter to her sister-in-law back in Surrey, Letitia writes:

“The Florentine sun is not kind to Edwin’s complexion, and yet he insists upon demonstrating his ‘fine bristles’ to any painter within reach. A peculiar man with intense eyes—Leonardo, I believe—asked if I might sit for him, as he ‘fancied a face that withheld more than it gave.’ I agreed, mostly out of boredom.”

The painting in question, of course, was not completed until 1517, according to traditional art historical timelines. But the Yelland hypothesis introduces a new framework of possibility, one in which the sitter’s identity is not confined to the courtly conventions of Florentine society but instead reimagined through a cross-cultural, proto-globalist lens.

Letitia Yelland would represent a curious hybrid of muse and modernity. Her husband’s invention—dismissed in his day, the letters claim, as “too clean” for proper oil work—might now be seen as emblematic of the painterly shift from medieval materials to Renaissance experimentation. It is tempting to speculate that Leonardo, fascinated as ever by technology and anatomy, might have found the brush and the British equally compelling.

Critics, of course, are already sharpening their knives. Giorgio Ferretti, curator at the Lago di Como Institute of Old Art, calls the claim “an amusing anachronism, best left to historical fiction.” Others, including several members of the London-based Institute for the Study of Noncanonical Portraiture, are more receptive.

Indeed, reimagining the Mona Lisa as Letitia Yelland—tourist, accidental muse, wife of an inventor—unmoors the painting from its static pedestal. It becomes instead a site of narrative reinvention, a symbol not only of Renaissance mystique but of the long shadow of British leisure travel and the inventive ego. The smile becomes not maternal or mysterious, but vaguely amused: the expression of a woman politely enduring a portrait session she neither asked for nor fully understood.

Whether Mrs. Yelland ever crossed Leonardo’s path is unlikely to be definitively proven. But the possibility, absurd and delightful, opens up new conceptual space around one of art’s most scrutinized images. After all, in the age of deepfakes, AI-generated Rembrandts, and metadata-driven connoisseurship, what could be more modern than questioning everything we thought we knew—especially about a smile?

Correction: An earlier version of this article referred to Edwin Yelland as the inventor of “the paintbrush.” He may, in fact, have only improved upon it. The distinction, like the sitter’s identity, remains delightfully unresolved.

Letter: Marco di Manchester? Marco di Merseyside more like!

Dear Sir,

As someone who has spent three decades preserving, cataloguing, and—when necessary—defending the ecclesiastical art of Northern England, I read Dr. Livia Helmstrom’s recent monograph on Marco di Manchester (Marco di Manchester: A Northern Light) with both admiration and incredulity. Admirable for its zeal, to be sure, but more so for the sheer elasticity of its claims. Allow me, as both a veteran of aerial reconnaissance and an unrepentant Mancunian realist, to offer a modest corrective.

Marco—if indeed that was his name—was not a mystic mediator between North and South, nor some cloaked prophet of painterly hush. He was, I’m afraid, a fairly competent parish artisan from the periphery. Whether he hailed from Manchester proper or (more plausibly, in my view) from the outer reaches of what is now Merseyside, his training was provincial, his reach limited, and his imagination unmistakably derivative. I have stood before his so-called St. Cuthbert Among the Sparrows many times—more than Helmstrom, I’d wager—and it remains a work of modest charm but no real invention. The sparrows look like etchings copied from a French bestiary. The folds of the robe, so rhapsodized by Helmstrom, are clearly lifted from a Flemish woodcut, likely seen in a borrowed Book of Hours or, as one suspects, at the Carmelite priory in Preston.

As for The Wilmslow Annunciation, it bears all the hallmarks of someone who went on a brief holiday to Florence, got a bit overawed at all the art and returned north with a sketchbook full of borrowed tricks. The halos are flat. The perspective timid. The expressions are not “proto-modern” but simply unsure. In aviation terms, Marco was not inventing new flight paths—he was merely circling around other people’s airfields.

I do not deny that he had some talent. But talent is not the same as vision. We do ourselves and our history a disservice when we repackage every regional craftsman as a lost genius. Marco was a backwater painter—perhaps the finest from his specific backwater—but a backwater painter all the same.

Let us celebrate our local histories without gilding them. The North is rich enough without needing to invent Northern geniuses. There are several of those already; for real Northern Masters, look to Leonardo da Liverpool, Piero Della Frampton-on-Sea or even Giles Monet.

Yours sincerely,

Commander Walton P. Grimsby, OBE

Curator, North-West and Wales Ecclesiastical Arts Trust